Gyū-tan (牛タン - Ox Tongue)

Jun 22, 2019 23:55
Gyū-tan

Today I went to a barbecue restaurant and ate many grilled meat with my best friend.

The food what we first ate was 'gyū-tan' (牛タン - "ox tongue").

I think that most Japanese people will first eat ox tongues when they go to a Japanese barbecue restaurant.

Since ox tongues have less fat and are not strongly seasoned, you can enjoy the taste the most when you eat it first.

In addition, it is often seasoned with only salt, so ox tongues do not contaminate a grill or iron plate; this is the other reason that people eat ox tongues first.
牛タン

私は今日、親友と焼き肉を食べに行きました。

最初に食べたのは「牛タン」です。

多くの日本人は、焼肉屋に行くと最初に「牛タン」を食べます。

タンは脂が少なく味付けも濃くないため、最初に食べるとその味を存分の楽しむことができます。

さらに、塩で味付けされることが多く、肉を焼く網を汚しにくいことも最初に食べる理由になっています。
No. 1　sjstrauss's correction
  • Today I went to a barbecue restaurant and ate many grilled meat with my best friend.
  • Today I went to a barbecue restaurant and ate many grilled meats (or "a lot of grilled meat") with my best friend.
  • The food what we first ate was 'gyū-tan' (牛タン - "ox tongue").
  • The food twhat we first ate was 'gyū-tan' (牛タン - "ox tongue").
  • I think that most Japanese people will first eat ox tongues when they go to a Japanese barbecue restaurant.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Since ox tongues have less fat and are not strongly seasoned, you can enjoy the taste the most when you eat it first.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • In addition, it is often seasoned with only salt, so ox tongues do not contaminate a grill or iron plate; this is the other reason that people eat ox tongues first.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
I want to try 牛タン! When I first heard of it, it sounded unusual (to me, a Westerner), but then I saw pictures of it and it looks delicious ^^ .
Toru
Thank you for the correction!
Yes, 牛タン is resilient and delicious! Please try it sometime (^^)
No. 2　Yalmar's correction
  • Gyū-tan (牛タン - Ox Tongue)
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Gyū-tan
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Today I went to a barbecue restaurant and ate many grilled meat with my best friend.
  • Today I went to a barbecue restaurant and ate a lot of grilled meat with my best friend.
  • The food what we first ate was 'gyū-tan' (牛タン - "ox tongue").
  • Our first course was 'gyū-tan' (牛タン - "ox tongue").
  • I think that most Japanese people will first eat ox tongues when they go to a Japanese barbecue restaurant.
  • I think that most Japanese people (would) eat ox tongues first when they go to a Japanese barbecue restaurant.
  • Since ox tongues have less fat and are not strongly seasoned, you can enjoy the taste the most when you eat it first.
  • Since ox tongue has less fat and is not strongly seasoned, you can enjoy the taste the most when you eat it first. (You can best savour it when you eat it first)
    　Singular, because you're talking in general
  • In addition, it is often seasoned with only salt, so ox tongues do not contaminate a grill or iron plate; this is the other reason that people eat ox tongues first.
  • In addition, ox tongue is often seasoned with only salt, so that it does not contaminate a grill or iron plate; this is another reason why people eat ox tongue first.
    　this is the other reason => there are no more possible reasons, just 2; this is another reasons => perhaps there are more possible reasons
Toru
Thank you for correcting me again! (^^)
Yalmar
You're welcome. No problem :)
No. 3　Makita's correction
  • Gyū-tan
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • In addition, it is often seasoned with only salt, so ox tongues do not contaminate a grill or iron plate; this is the other reason that people eat ox tongues first.
  • In addition, it is often seasoned only with salt, so the ox tongue does not contaminate the grill or iron plate; this is the other reason why that people eat ox tongues first.
Toru
Thank you for the correction! (^^)
BACK